Set around 300 years before Game of Thrones, the film will follow the conquest that established the Targaryens as Westeros’s ruling dynasty and created the iconic Iron Throne