Big Brother viewers have rallied behind the reality star after she was labelled 'disrespectful'