A Quiet Place: Rising Tides heads to the Florida Keys, where a houseboat offers safety from the creatures—until a hurricane closes in.