Mr Burnham vowed to end rough sleeping in first Downing Street address and said he would bring ‘life’s essentials back under stronger public control’