Burnham was still appointing his cabinet late into Monday night, with Angela Rayner returning to government as housing secretary and John Healey announced as chancellor