U.S. trade officials have pressed Vietnam to strengthen rules of origin, customs enforcement and controls on Chinese inputs.