Hong Kong’s media should eliminate falsehoods and expand their global reach, the chief executive has said, urging news workers to serve as “spokespeople” for good stories about mainland China and Hong Kong.