In an interview with IndieWire, the distributor's president Dave Jesteadt credits younger audiences and premium large-formats for building the record opening