A third Dan Sullivan — a former Anchorage mayor — has weighed in on the competitive Senate race, endorsing Sen. Dan S. Sullivan over former teacher Dan J. Sullivan.