The couple’s three-day wedding celebration in Rio de Janeiro brought together two families with political ties as rising tensions surround Brazil’s presidential election.