The Sympathizer, Wolf Hall, Babel, or the Necessity of Violence, and more make up our list of the best books of the last 40 years.