Genesis has a visibility problem – and not one that can be cured with parking sensors or a rear-view camera. Despite being present in the UK since 2021, many have still never heard of this South Korean car marque, let alone considered buying one instead of a Mercedes-Benz or BMW.