The EV company is planning a $3.3 billion factory expansion despite major regulatory hurdles for fully driverless cars in Europe.