Fallout and The Last of Us have both broken the video game adaptation curse, but Fallout was much trickier to translate into live-action.