Disruption of foreign tech through disinformation, cyberattacks, and sabotage could be the future of this new Pentagon office.