With freshly prepared bakshanams, live counters, elaborate gift boxes, and overseas deliveries, wedding caterers in Chennai promise a Deepavali where plates are stacked to the brim