From The Song of Achilles to The Seven Husbands of Evelyn Hugo, these six universally loved masterpieces spark total reader obsession.