Taylor Swift turned the Academy Museum Gala into her own private concert Saturday night ... delivering a surprise live debut and set beyond Hollywood's "Wildest Dreams." Taylor debuted her hit song “The Fate of Ophelia” live for the first time…