Nearly 10 years later, Upton’s reaction to her then-fiancée’s loss remains memorable.