From aluminium cases to full-grain leather weekenders, Carl Friedrik combines sleek looks with practical designs