Miguel Diego Sandoval lurked outside until his ex-boyfriend's family went to bed before gunning down four people and torching their California home.