A ‘potential link’ has been found between a key ingredient, buckwheat, and an eye condition