A new study identified more than 1 million people taking weight-loss drugs without any apparent medical reason to do so.