The actress has been detained following the alleged assault of multiple flight attendants and additional erratic behavior on a Delta flight from LAX to JFK