Leigh McGowan called discussion of illegal immigrant crime "exhausting" as Brianna Lyman raised the strangling death of Brianna Connolly on air.