Advancements in smartphone technology have made GoPro cameras irrelevant to “anyone beyond hardcore sports enthusiasts or professional creators,” one analyst says.