The US said 'a heavy wave of strikes' has struck dozens of Iranian targets, including missile and drone facilities