Bob Dylan's most forgotten songs reveal heartbreak, faith, and artistic growth, showcasing a deeper side of the legendary songwriter.