It remains unclear how assertive Japan can be on the matter, as the country has made its alliance with the United States the cornerstone of its diplomacy and security policy.