These superhero characters began life on TV, but sometimes even updating or rebooting their franchise still failed to help them resonate with viewers.