Seth MacFarlane's affectionate homage to Star Trek, The Orville, is a more faithful adaptation than most of Paramount's official Star Trek shows.