Signs point to Beijing harnessing the symbolism of the U.S.-China leaders' meeting to further bolster its narrative against Japan.