Japan's premier gaming event celebrates three decades with many of the games that debuted on the show floor years ago.