Known for dressing icons such as Freddie Mercury and living life in technicolour, the British design legend has a very good reason to visit Chennai