Experiencing shoulder pain that limits your movement? Here's why it may be more than just a frozen shoulder.