Braedon Peltier -- a social media star whose Christmas countdown videos went viral online -- has died ... his sister announced in a heartbreaking TikTok video Friday. Brenna Peltier shared videos of her late bro ... sharing that Braedon actually…