Red Dead Redemption 2's Stable Expansion mod lets you keep more horses, making one of the game's most frustrating limits a thing of the past.