State govt. failed to act on complaints against MLA who allegedly sent inappropriate messages to the Collector, says BJP