The arrested were identified as Meenakshi, a social media influencer, and Suresh, an autorickshaw driver and father of the prime accused