Before the arrival of massive hits on Xbox Game Pass this month, be sure to check out the latest free addition to the catalog for a 9/10 masterpiece.