Our two daughters have left home, and I've been surprised at the sense of grief. My husband and I have realised we must reconnect in new ways