The Florida plane crash victims were headed to the Bahamas to celebrate Adam Robinson's birthday when their trip took a tragic turn ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Adam, his wife Helen Sharp, and their two young…