To create the best melee build in Fallout 4, focus on stats and Perks that improve your melee weapons, and make you more durable in close combat.