Lantern festivals across Asia offer more than dazzling displays: they give travellers a chance to join local celebrations.