The state’s challenging geography and newspapers’ broader economic struggles have stretched reporters in Alaska, just as its competitive U.S. Senate race has grabbed national attention.