Calls for a probe of Justice Alexandre de Moraes are an outgrowth of a case involving failed lender Banco Master that has rattled Brazil for months.