Environmental testing officially went underway in a wealthy Southern California community on Sunday after six cases of a rare cancer disease sparked massive concerns.