Sally Field delivered an emotional tribute to Dolly Parton at the 2026 Emmy Awards, calling her "Steel Magnolias" co-star an angel on earth.