These places are packed with independent cafés and historic streets best explored in autumn.