The change would make Parton the first woman whose name adorns one of America's 50 busiest airports.